본문 바로가기

자유게시판

공산주의 선언

2017.08.25 12:16

머슴둘레 조회 수:42

공산주의 선언 - 개정판 l 맑스 엥겔스 에센스 1

카를 마르크스 | 프리드리히 엥겔스 (지은이) | 김태호 (옮긴이) | 박종철출판사 | 2016-01-20


                    

공산주의선언.jpg



bd_t05.gif

맑스 엥겔스 에센스 시리즈 첫 권. <공산주의 선언> 개정판이다. 노동자계급의 최초의 국제 조직인 공산주의자동맹이 무언가 커다란 일이 벌어질 것을 예감한 1848년 벽두에 자신들의 견해, 자신들의 목표, 자신들의 지향을 전 세계 앞에 공공연하게 표명해, 공산주의 유령이라는 소문에 당 선언 자체로 맞선 것이 바로 '선언'인 것이다.



bd_t06.gif

  


 

bd_t18.gif

1998년, 「맑스 엥겔스 에센스」 첫 권으로 나온 『공산주의 선언』의 개정판.

「해제」에서는 이 문서가 탄생하게 된 과정과 탄생 이후의 운명을 설명했다. 또한 130개의 역자 주를 통해, 1848년에 유럽에서 탄생한 이 문서를 읽는 데 도움이 될 만한 사항을 설명했다.

노동자계급의 최초의 국제 조직인 공산주의자동맹이 무언가 커다란 일이 벌어질 것을 예감한 1848년 벽두에 “자신들의 견해, 자신들의 목표, 자신들의 지향을 전 세계 앞에 공공연하게 표명해, 공산주의 유령이라는 소문에 당 선언 자체로” 맞선 것이 바로 『선언』인 것이다. (「해제」 중에서)

“공산주의”라는 한자어가 원래의 뜻을 살리지 못한다며 외국어를 그대로 읽어 “꼬뮌주의”(또는 “코뮌주의”)라고 번역하기도 하는데, 조선과 한국의 역사를 생각하면 “공산주의”라는 번역이 옳다. 또한 1848년에 나온 “공산당 선언”이라는 문서의 제목을 1872년에 저자들이 직접 “공산주의 선언”이라고 바꾸었으니, 저자들의 뜻에 반하여 책 제목을 바꾸는 것은 옳지 않다. 그래서 이 한국어판의 제목은 “공산주의 선언”이다. (「개정판 역자 후기」 중에서)


bd_t09.gif

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
378 잉여가치란 무엇인가 마르크스 2017.09.12 14
377 마르크스 file 마르크스 2017.09.12 13
376 사회변혁노동자당 개헌 워크샵 [3] file 사회변혁노동자당 2017.09.12 91
375 KTX 해고 여승무원 문제해결을 위한 국회토론회 file 사회변혁노동자당 2017.09.12 50
374 KT 민주화연대 출범식 file 사회변혁노동자당 2017.09.12 34
373 産業界 問題(산업계 문제) : 夏季 罷業 水波(여름 파업 물결) 마르크스 2017.09.09 13
372 노조파괴하는 단결금지법 철폐하라!! file 마르크스 2017.09.09 10
371 KBS·MBC 노동자에게 보내는 철도노동자의 뜨거운 지지와 연대 마르크스 2017.09.09 17
370 [논평] 북한 핵실험 중단의 열쇠는 미국의 대북 적대정책 철회에 있다. 마르크스 2017.09.09 16
369 모택동 자전 머슴둘레 2017.09.08 22
368 민주주의혁명 시기 사회민주주의당의 두 가지 전술 머슴둘레 2017.09.06 48
367 170909 울산 집중 전국 탈핵 집회-원전 말고 안전 file 사회변혁노동자당 2017.09.06 27
366 사드 추가배치 강행에 맞선 긴급행동 file 사회변혁노동자당 2017.09.06 37
365 170907 사회변혁노동자당 4차 정세집담회: 국민연금 운용과 통제를 둘러싼 쟁점 file 사회변혁노동자당 2017.09.06 13
364 미국과 북한에 한반도 비핵화를 요구한다! [1] file 머슴둘레 2017.08.30 37
» 공산주의 선언 file 머슴둘레 2017.08.25 42
362 북한을 방어하자! 머슴둘레 2017.08.20 73
361 카를 마르크스 file 머슴둘레 2017.08.13 53
360 암으로 쓰러진 동지에게 러시아산 차가버섯을 권한다.2 file 머슴둘레 2017.08.13 35
359 암으로 쓰러진 동지가 있다면 차가버섯을 권한다. file 머슴둘레 2017.08.13 22