본문 바로가기

자유게시판

아리랑 (Song of Ariran)

2018.03.21 20:57

노동동맹 조회 수:24

http://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=135474338






아리랑 (리커버 특별판) - 조선인 혁명가 김산의 불꽃 같은 삶                     

님 웨일즈(저자) | 김산(저자) | 송영인(역자) | 동녘 | 2005-08-15 | 원제 Song of Ariran

bd_t05.gif

일제 강점기 식민지 조선청년의 고뇌와 투쟁을 통해 조선인 혁명가로 거듭난 김산(본명 장지락)의 삶을 정리한 책이다. <중국의 붉은 별>로 유명한 에드가 스노우의 아내이기도 한 님 웨일즈에 의해 기록된 이 책은 그 시대를 호흡해 간 지식인의 생생한 전기이자 동아시아 역사의 기록이다.

이번 개정3판에서는 구간 도서를 현재에 맞게 보기 편한 장정으로 탈바꿈하였다. 표지에 이전 판에는 없었던 27세 때 감옥에서 찍은 김산의 모습을 담았고, 내용 면에서는 이전 판의 대화 내용을 현대적 감각에 맞춰 다듬었으며 중국 인명과 지명을 한자음에서 중국어 표기 방식으로 수정하였다(예: 연안-옌안, 모택동-마오쩌둥).

마지막으로 부독재 시절에 이 책을 번역하면서 조우화라는 가명을 쓸 수밖에 없었던 역자 이름을 되찾아 주는 의미에서 본명인 송영인으로 표기하였다.



bd_t06.gif


번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
568 법정에 선 나무들 노동동맹 2018.03.27 9
567 러시아어 처음 글자쓰기 노동동맹 2018.03.26 21
566 신개발주의를 멈춰라 노동동맹 2018.03.25 24
565 이른바 시장 문제에 관하여 file 노동동맹 2018.03.25 28
564 전태일 평전 file 노동동맹 2018.03.25 26
563 자본론. 1(하) 노동동맹 2018.03.23 23
562 한국사회노동자연구 2 노동동맹 2018.03.22 20
561 [플랜트노조 충남지부 특별외부회계감사 결과] 2011~16년 조합비 횡령/유용 의심 및 반환금 2억9천여만원 적발 [1] 강타자 2018.03.22 36
» 아리랑 (Song of Ariran) 노동동맹 2018.03.21 24
559 농민 이야기주머니 노동동맹 2018.03.21 9
558 다중지성의 정원이 4월 2일 개강합니다! 다중지성의정원 2018.03.21 7
557 민주노총 규율위원회, 폭력 가담자 54명에게 피해자 접근금지 명령 강타자 2018.03.19 49
556 김재주동지 고공농성 200일-택시노동자 월급제 시행! 3.31 뛰뛰빵빵 택시 희망버스 file 사회변혁노동자당 2018.03.18 94
555 3월 19일 이재용 구속촉구 시민촛불문화제 file 사회변혁노동자당 2018.03.18 95
554 [청소년 연속강연] 두번째 이야기! file 재현 2018.03.13 40
553 3.10 플랜트노조 충남지부 비상총회 개최 90.69%의 찬성률로 노동조합 파괴세력에 대한 강력한 대응을 결의하다 강타자 2018.03.12 141
552 The way to get massive muscle mass in a 30 days olevylaq 2018.03.12 120
551 나 이제 주인되어 노동동맹 2018.03.12 65
550 노동의 철학 노동동맹 2018.03.10 19
549 [동영상 공개!] 민중당원과 철노회가 동료 노동자에게 자행한 집단린치 현장 [1] 강타자 2018.03.07 47