본문 바로가기

자유게시판

자본론 2

2019.06.12 07:50

남한노동자운동평의회 조회 수:14

자본론 2
마르크스 지음 , 김수행옮김
출판사 - 비봉출판사
초판일 - 2015-11-20
도서소장처 - 노동자의 책
조회수 : 202
                

책 소개

지난 여름 갑작스럽게 타계한 한국의 대표적 마르크스 경제학자 고 김수행 교수가 마지막까지 심혈을 기울인 마르크스 『자본론』의 전면 개역판(별책 포함 전6권)이 출간되었다.
이번 개역판은 그동안 김수행 교수가 자신의 마지막 『자본론』 개역으로 계획하고 2013년부터 개정에 착수하여 준비해오던 것으로, 다음과 같은 특징을 가지고 있다.
첫째, 기존 번역본에서 지적되었던 어색한 표현들과 오역, 오탈자를 꼼꼼히 수정했음은 물론, 번역용어의 선택과 표현에서 한자식, 영어식 표현을 대폭 쉬운 우리말로 바꾸어 젊은 세대들이 쉽게 읽을 수 있도록 하는 데 가장 큰 노력을 기울였다. 이전의 번역을 많은 부분 새로 개역하였고, 내용상 동일한 문장들도 일일이 다시 손질해서 독자가 읽기 편하도록 배려했다. 또한 이 과정에서 후학들과 제자들의 의견과 제안을 적극적으로 수용함으로써, 수십년간 『자본론』을 연구하고 강의해 온 김수행 교수 본인의 연구성과에 젊은 세대들의 기여가 더해진 21세기 판 『자본론』으로 다시 태어났다고 할 수 있다.
둘째, 각국의 『자본론』 출판 작업의 최신 성과들을 반영하고 있다. 이번 개역에서는 『자본론』의 최신 영어판인 마르크스-엥겔스 저작집(MECW; Marx-Engels Collected Works) 제35~37권과 일본의 新日本出版社 판 『자본론』을 주로 참조했는데, 영어판은 마르크스-엥겔스 전집(MEGA; Marx-Engels Gesamtausgabe) 출판작업의 성과를 반영하고 있으며, 일본어판은 『자본론』의 원문인 독어판뿐 아니라 각국 언어로 출판된 여러 판본의 번역자와 편집자들이 원문의 이해와 수정에 기여한 사항들을 총망라하고 있다. 이번 개역판에는 이 성과들을 취합해서 책 전체에 걸쳐 본문과 역자주에 반영함으로써 지금까지 출판된 어떤 『자본론』보다도 충실하고 올바른 이해가 가능한 번역본으로 만들고자 했다.
셋째, 『자본론』 전3권을 한꺼번에 출간하면서 각 권의 참고문헌과 인명해설, 찾아보기 등을 통합, 별도의 책으로 펴냄으로써, 일반 독자들은 물론 전문 연구자들도 더 쉽게 참조, 연구할 수 있도록 했다.
비록 김수행 교수는 자신의 마지막 업적이 된 『자본론』의 새로운 출간을 보지 못하고 세상을 떠났지만, 우리는 그 성과를 누릴 수 있는 값진 기회를 얻었다. 자본주의에 대한 철저한 분석과 비판을 통해 착취와 억압의 체제를 넘어선 새로운 사회를 향해 나아가고자 했던 마르크스의 이론적, 사상적 정수를 담은 『자본론』의 최신 개역판이 출간된 것이 그것이다. 자신이 처한 현실에 실망하고 분노하는 모든 사람들, 주어진 환경에 안주하거나 타협하지 않고 앞으로 나아가려는 모든 사람들이 새로운 『자본론』을 읽고 고민하고 실천하는 것이 고인의 뜻과 공헌에 대한 보답이 될 것이다.

맨위로맨위로


● 목 차

제Ⅱ권 자본의 유통과정

[2015년의 개역에 부쳐]
[제1차 개역에 부쳐] (2004)
[한글 초판 번역자의 말] (1989)
제1독어판 서문 [엥겔스, 1885]
제2독어판 서문 [엥겔스, 1893]

제1편 자본의 변태[탈바꿈?들과 그들의 순환

제1장 화폐자본의 순환
제1절 제1단계. M-C
제2절 제2단계. 생산자본의 기능
제3절 제3단계. C′-M′
제4절 총순환
제2장 생산자본의 순환
제1절 단순재생산
제2절 축적과 확대재생산
제3절 화폐축적
제4절 준비금
제3장 상품자본의 순환
제4장 순환의 세 가지 도식
제5장 유통시간
제6장 유통비용
제1절 순수유통비용
A. 매매시간
B. 부 기
C. 화 폐
제2절 보관비용
A. 재고형성 일반
B. 진정한 상품재고
제3절 운수비용

제2편 자본의 회전
제7장 회전시간과 회전수
제8장 고정자본과 유동자본
제1절 형태상의 구별
제2절 고정자본의 구성부분 · 보충 · 수리 · 축적
제9장 투하자본의 총회전. 회전순환
제10장 고정자본과 유동자본의 이론. 중농주의자들과 애덤 스미스
제11장 고정자본과 유동자본의 이론. 리카도
제12장 노동기간
제13장 생산시간
제14장 유통시간
제15장 회전시간이 투하자본의 크기에 미치는 영향
제1절 노동기간과 유통기간이 동등한 경우
제2절 노동기간이 유통기간보다 긴 경우
제3절 노동기간이 유통기간보다 짧은 경우
제4절 결론
제5절 가격변동의 영향
i. 생산규모가 불변이고, 생산요소들과 생산물의 가격도 불변인데,
유통시간 따라서 또 회전시간이 변동하는 경우
ii. 생산재료의 가격이 변동하고 기타의 모든 조건이 불변인 경우
iii. 생산물 자체의 시장가격이 변동하는 경우
제16장 가변자본의 회전
제1절 연간 잉여가치율
제2절 개별 가변자본의 회전
제3절 사회적으로 고찰한 가변자본의 회전
제17장 잉여가치의 유통
제1절 단순재생산
제2절 축적과 확대재생산

제3편 사회적 총자본의 재생산과 유통
제18장 서 론
제1절 연구대상
제2절 화폐자본의 기능
제19장 연구대상에 관한 이전의 서술
제1절 중농학파
제2절 애덤 스미스
1. 스미스의 일반적 관점
2. 스미스는 교환가치를 v+s로 분해
3. 불변자본부분
4. 애덤 스미스가 본 자본과 수입
5. 요약
제3절 그 뒤의 경제학자들
제20장 단순재생산
제1절 문제의 제기
제2절 사회적 생산의 두 부문
제3절 두 부문 사이의 교환: Ⅰ(v+s)와 Ⅱc
제4절 Ⅱ부문 안의 교환: 생필품과 사치품
제5절 화폐유통에 의한 교환의 매개
제6절 Ⅰ부문의 불변자본
제7절 두 부문의 가변자본과 잉여가치
제8절 두 부문의 불변자본
제9절 스미스, 슈토르히 및 람지에 대한 회고
제10절 자본과 수입: 가변자본과 임금
제11절 고정자본의 보충
1. 마멸가치분을 화폐형태로 보충
2. 고정자본을 현물로 보충
3. 결 론
제12절 화폐재료의 재생산
제13절 데스튀트 드 트라시의 재생산이론
제21장 축적과 확대재생산
제1절 Ⅰ부문의 축적
1. 퇴장화폐의 형성
2. 추가적 불변자본
3. 추가적 가변자본
제2절 Ⅱ부문의 축적
제3절 축적의 표식적 서술
1. 첫째 예
2. 둘째 예
3. 축적이 이루어질 때 Ⅱc의 교환
제4절 보충설명

맨위로맨위로

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
1509 녹슬은 해방구 2 南朝鮮勞動運動評議會 2019.06.18 24
1508 [소책자 판매] 대우조선의 진짜 주인은 누구인가 file 사회변혁노동자당 2019.06.18 415
1507 [소책자 판매] 내 삶을 바꾸는 재벌체제 청산, 정답은 사회화! file 사회변혁노동자당 2019.06.18 433
1506 7.3 총파업 비정규직 없는 세상 file 사회변혁노동자당 2019.06.18 137
1505 통일과 민족문제 남한노동자운동평의회 2019.06.18 8
1504 ASF, 파리 통해서 전파될까…소독만 하면 안전한가 남한노동자운동평의회 2019.06.17 6
1503 통일트랙터에 대한 종북공세를 당장 중단하라 남한노동자운동평의회 2019.06.16 8
1502 정의당은 농민수당 정신을 훼손하지 말라 남한노동자운동평의회 2019.06.14 30
1501 US DoD Releases Video It Says Shows Iran's Boat Removing Mine From Tanker in Gulf of Oman 남한노동자운동평의회 2019.06.14 15
1500 내연기관 승용차 타지 마라! 남한노동자운동평의회 2019.06.14 17
1499 탈핵 탈송전탑 원정대 밀양 할매 할배들이 발로 쓴 대한민국 ‘나쁜 전기’ 보고서 file 남한노동자운동평의회 2019.06.14 4
1498 무엇을 할 것인가? 우리 운동의 절박한 문제들 남한노동자운동평의회 2019.06.14 20
1497 남한에서 농촌문제 [2] 남한노동자운동평의회 2019.06.13 15
1496 Iran Calls Reported Oil Tanker Attack in Gulf of Oman 'Suspicious' 남한노동자운동평의회 2019.06.13 3
1495 Iran Rescues 44 Sailors From Two Oil Tankers After Suspected Attack in Gulf of Oman 남한노동자운동평의회 2019.06.13 0
1494 참 대단했다…, 현대중공업 골리앗 투쟁 이후 가장 강력 남한노동자운동평의회 2019.06.12 10
1493 김병국 이사장 “촛불정부는 제대로 된 과거청산을 해야 한다” 남한노동자운동평의회 2019.06.12 8
1492 다시 쓰는 한국현대사. 1: 해방에서 한국전쟁까지 file 남한노동자운동평의회 2019.06.12 13
1491 수습교사제 도입, 교육계 ‘뜨거운 감자’로 남한노동자운동평의회 2019.06.12 16
» 자본론 2 남한노동자운동평의회 2019.06.12 14