회원가입

당원광장

자료실

자유게시판 아리랑 (Song of Ariran)

2018.03.21 20:57

노동동맹 조회 수:120

http://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=135474338






아리랑 (리커버 특별판) - 조선인 혁명가 김산의 불꽃 같은 삶                     

님 웨일즈(저자) | 김산(저자) | 송영인(역자) | 동녘 | 2005-08-15 | 원제 Song of Ariran

bd_t05.gif

일제 강점기 식민지 조선청년의 고뇌와 투쟁을 통해 조선인 혁명가로 거듭난 김산(본명 장지락)의 삶을 정리한 책이다. <중국의 붉은 별>로 유명한 에드가 스노우의 아내이기도 한 님 웨일즈에 의해 기록된 이 책은 그 시대를 호흡해 간 지식인의 생생한 전기이자 동아시아 역사의 기록이다.

이번 개정3판에서는 구간 도서를 현재에 맞게 보기 편한 장정으로 탈바꿈하였다. 표지에 이전 판에는 없었던 27세 때 감옥에서 찍은 김산의 모습을 담았고, 내용 면에서는 이전 판의 대화 내용을 현대적 감각에 맞춰 다듬었으며 중국 인명과 지명을 한자음에서 중국어 표기 방식으로 수정하였다(예: 연안-옌안, 모택동-마오쩌둥).

마지막으로 부독재 시절에 이 책을 번역하면서 조우화라는 가명을 쓸 수밖에 없었던 역자 이름을 되찾아 주는 의미에서 본명인 송영인으로 표기하였다.



bd_t06.gif


번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [선전위] 선전작업 요청서 송준호 2020.07.22 26092
2357 "긴박했던 순간, 세월호 잠수사들이 남긴 일기를 보니.." 농민협회 2019.03.25 45
2356 북, 청년동맹대표단 쿠바, 베네수엘라 방문 진보청년동맹 2019.04.01 47
2355 브뤼셀서 고교생들 3주째 '기후변화' 대책 촉구 행진시위 [2] 남노협 2019.01.26 48
2354 천주교, "낙태 허용은 약자보호 토대 무너뜨려" 南朝鮮勞動運動評議會(準) 2019.04.15 48
2353 北, 초대형 방사포 발사 간격 '30초'..연발사격 성공했나 전국민중민주운동협의회 2019.11.28 48
2352 새해벽두 관세확전 피했다.. 철의노동자 2018.12.02 49
2351 에르도안: 궁지에 몰렸을 때 터키가 시리아에 들어갈 수 있는 1998 거래의 허용 전민련 2019.01.25 49
2350 좌 우익 기회주의의 현재 노동사회과학 제5호 file 농민협회 2019.03.23 49
2349 Macron under fire for lecturing elderly woman hurt at protest 농민협회 2019.03.25 49
2348 独自制裁延長を非難=日本は「政策転換を」-北朝鮮 농민협회 2019.03.25 49
2347 河北雄安新区建设发展两周年纪实 공산청년동맹 2019.04.01 49
2346 천안함 침몰 사건과 의문의 기록 노동총동맹 2019.04.06 49
2345 정부가 제동 건 ‘부산형 살찐 고양이법’ 노동총동맹 2019.04.14 49
2344 타스 "北, 러 신형 여객기 구매 의향 러 하원 대표단에 밝혀" [1] 노동총동맹 2019.04.15 49
2343 [동영상] ‘5•4 운동’ 100주년 기념행사 베이징서 개최 남한노동자운동평의회 2019.05.05 49
2342 KTX 투신→ 골절상 승객, '2700만원 보상' 책임? 남한노동자운동평의회 2019.05.10 49
2341 거짓 보도로 한순간에 '간첩 용의자'가 된 여성 남한노동자운동평의회 2019.05.31 49
2340 프랑스 대학생, 불평등 항의하며 분신자살 전국민주노동조합협의회 2019.11.12 49
2339 한반도 바람이 사라졌다..미세먼지 '감옥' 우려 급증 전국민주노동조합협의회 2019.11.12 49
2338 "화성 8차사건 '장 형사' 가혹행위로 허위자백..17년 간 옥살이" 전국민주노동조합협의회 2019.11.12 49
© k2s0o1d6e0s8i2g7n. ALL RIGHTS RESERVED.