회원가입

당원광장

자료실

자유게시판 터키어 첫걸음

2018.07.21 18:45

정치산 조회 수:127

터키어 첫걸음                         

김대성 (지은이) | 한국외국어대학교출판부 지식출판원(HUINE) | 2017-02-28


터키어첫걸음.jpg




목차

| 서 문 ● 4
제1과 | 터키어 알파벳 및 발음 T?rk?e Alfabe ve Telaffuzu ● 9
제2과 | 인사하기 Merhaba ● 11
제3과 | 자기 소개 Kendini Tanıtma ● 27
제4과 | 가족 소개 Aile Tanıtma ● 41
제5과 | 날씨 상태 Hava Durumu ● 59
제6과 | 취미 Hobiler ● 77
제7과 | 쇼핑 Alı?veri? ● 99
제8과 | 장소와 방향 설명 Yer ve Y?n Anlatma ● 119
제9과 | 식당에서 Lokantada ● 137
제10과 | 약속하기 Randevula?ma ● 157
제11과 | 전화하기 Telefon G?r??mesi ● 179
제12과 | 은행 계좌 개설하기 Bankada Hesap A?tırma ● 197
제13과 | 병원 검진 Hastanede Muayene ● 215
제14과 | 호텔 예약하기 Otel ??in Rervasyon ● 233
제15과 | 시간과 계절 Zaman ve Mevsimler ● 251
제16과 | 지하철과 버스 Metro ve Otob?s ● 271
제17과 | 생일 축하 Do?um G?n? Kutlamsı ● 289
제18과 | 장소 묻기와 설명하기 Yer Sorma ve Yol Tarif Etmek ● 307
제19과 | 집 청소 Ev temizli?i ● 329
| 연습문제 정답 ● 349


책 속으로

서문

터키를 방문하는 사람 누구나 다양한 문화가 공존하는 모습을 보고 감탄을 하게 된다. 터키가 자리 잡고 있는 소아시아 지역에서는 로마, 비잔틴제국와 기독교 문화가 꽃을 피웠고 그 다음에 14세기부터 오스만제국을 건설한 터키인들의 문화와 이슬람 문화가 발전했던 모습을 만날 수 있다. 따라서 터키에 가면 여행객들은 과거와 현재를 만나고 동시에 동서양의 문화를 한 곳에서 경험하는 기회를 얻는다. 여름철 휴가기간이 되면 유럽인이나 동양인이 다함께 문화의 다양성을 경험하려고 이스탄불로 몰려든다. 이것이 바로 터키의 매력을 보여주는... 더보기
서문

터키를 방문하는 사람 누구나 다양한 문화가 공존하는 모습을 보고 감탄을 하게 된다. 터키가 자리 잡고 있는 소아시아 지역에서는 로마, 비잔틴제국와 기독교 문화가 꽃을 피웠고 그 다음에 14세기부터 오스만제국을 건설한 터키인들의 문화와 이슬람 문화가 발전했던 모습을 만날 수 있다. 따라서 터키에 가면 여행객들은 과거와 현재를 만나고 동시에 동서양의 문화를 한 곳에서 경험하는 기회를 얻는다. 여름철 휴가기간이 되면 유럽인이나 동양인이 다함께 문화의 다양성을 경험하려고 이스탄불로 몰려든다. 이것이 바로 터키의 매력을 보여주는 증거다.
터키에 존재하는 문화적 다양성 외에도 한국인들에게는 터키는 또 다른 의미를 가지고 있다. 언어적 측면에서 터키어는 한국어와 어순과 문법 체계가 유사해 두 언어가 알타이어계에 속한다고 분류되고 있으며 이처럼 유사한 언어 체계는 서로에게 유대감을 쉽게 갖게 하는 이유다. 이런 측면에서 보면, 한국인은 다른 어떤 민족과 비교해 볼 때 터키어를 용이하게 배울 수 있는 이점을 가졌다. 터키어는 아제르바이잔, 투르크메니스탄, 우즈베키스탄 언어 등과 매우 유사해 터키어를 구사하는 사람은 중앙아시아 국가들의 언어를 큰 어려움이 없이 익힐 수 있다.
이 책은 터키어를 배우려는 사람들을 위해 초보단계에서부터 중급단계의 회화를 익힐 수 있도록 꾸며졌다. 특히, 초보자들이 터키어 문장을 스스로 이해할 수 있게 터키어 문장의 뜻도 함께 적었다. 본문을 쉽게 읽을 수 있게 본문 전체를 터키인들의 음성으로 녹음하였다. 이 책을 활용해 많은 한국인들이 터키와 중앙아시아를 쉽고 효율적으로 이해하고 접근함으로써 양 지역 국가 상호간에 활발한 교류를 전개하는데 기여하기를 바란다.
이 책에서 발견되는 부족한 점은 차후 보완할 것을 약속드린다. 이 책을 한국과 터키어권 국민들이 교류하고 협력하는 데 관심이 있는 모든 분들께 드리고자 한다. 이 책은 2015년도 국외국어대학교 학술연구비 지원으로 완성되었다.
끝으로 이 책이 나올 수 있도록 도와준 터키 앙카라대학교 언어연수원 교수인 Emre Ta?kıran과 Zeynep Rabahan에게 고마움을 전하고, 그리고 편집과정에서 도움을 아끼지 않으신 한국외대 지식출판원 신선호 팀장님과 김민정 선생님에게 감사 드린다.






http://www.kyobobook.co.kr/product/detailViewKor.laf?mallGb=KOR&ejkGb=KOR&barcode=9791159011771&orderClick=JAj#N

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [선전위] 선전작업 요청서 송준호 2020.07.22 26081
2357 "긴박했던 순간, 세월호 잠수사들이 남긴 일기를 보니.." 농민협회 2019.03.25 45
2356 북, 청년동맹대표단 쿠바, 베네수엘라 방문 진보청년동맹 2019.04.01 47
2355 브뤼셀서 고교생들 3주째 '기후변화' 대책 촉구 행진시위 [2] 남노협 2019.01.26 48
2354 정부가 제동 건 ‘부산형 살찐 고양이법’ 노동총동맹 2019.04.14 48
2353 천주교, "낙태 허용은 약자보호 토대 무너뜨려" 南朝鮮勞動運動評議會(準) 2019.04.15 48
2352 北, 초대형 방사포 발사 간격 '30초'..연발사격 성공했나 전국민중민주운동협의회 2019.11.28 48
2351 새해벽두 관세확전 피했다.. 철의노동자 2018.12.02 49
2350 에르도안: 궁지에 몰렸을 때 터키가 시리아에 들어갈 수 있는 1998 거래의 허용 전민련 2019.01.25 49
2349 좌 우익 기회주의의 현재 노동사회과학 제5호 file 농민협회 2019.03.23 49
2348 Macron under fire for lecturing elderly woman hurt at protest 농민협회 2019.03.25 49
2347 独自制裁延長を非難=日本は「政策転換を」-北朝鮮 농민협회 2019.03.25 49
2346 河北雄安新区建设发展两周年纪实 공산청년동맹 2019.04.01 49
2345 천안함 침몰 사건과 의문의 기록 노동총동맹 2019.04.06 49
2344 타스 "北, 러 신형 여객기 구매 의향 러 하원 대표단에 밝혀" [1] 노동총동맹 2019.04.15 49
2343 [동영상] ‘5•4 운동’ 100주년 기념행사 베이징서 개최 남한노동자운동평의회 2019.05.05 49
2342 KTX 투신→ 골절상 승객, '2700만원 보상' 책임? 남한노동자운동평의회 2019.05.10 49
2341 거짓 보도로 한순간에 '간첩 용의자'가 된 여성 남한노동자운동평의회 2019.05.31 49
2340 프랑스 대학생, 불평등 항의하며 분신자살 전국민주노동조합협의회 2019.11.12 49
2339 한반도 바람이 사라졌다..미세먼지 '감옥' 우려 급증 전국민주노동조합협의회 2019.11.12 49
2338 "화성 8차사건 '장 형사' 가혹행위로 허위자백..17년 간 옥살이" 전국민주노동조합협의회 2019.11.12 49
© k2s0o1d6e0s8i2g7n. ALL RIGHTS RESERVED.