회원가입

당원광장

자료실

자유게시판 중국어와 문법화

2018.11.01 18:25

도요새 조회 수:359

중국어와 문법화 - 현대중국어의 탄생                         

박원기 (지은이) | 학고방 | 2012-08-10



  중국어문법화.jpg


 

 

언어 변화의 주요이론인 문법화이론을 통해 중국어 변화의 과정과 그 기제를 설명하고 있으며 현대중국어가 어떻게 지금의 모습을 이루어 왔는지를 묘사하고 있다. 한편, 문법화의 기제는 인간의 인지적 능력을 근간으로 하고 있기 때문에 우리는 이 책의 설명을 통해 중국어의 변화과정에서 중국인들의 인지적 기제가 어떻게 작용하여 왔는지를 관찰할 수 있다.

 

 

 

 

1`‘한문중국어’: 중국어의 통시적 변화

1.1 ‘한문중국어는 어떤 관계인가?

 

1.2 중국어의 역사 단계

 

1.3 중국어의 역사를 연구하는 자료에는 어떠한 것들이 있는가?

1.3.1 상고한어 자료

1.3.2 중고한어 자료

1.3.3 근대한어 자료

 

1.4 실제 옛 중국어는 어떠했는가?

 

2강 언어는 어떻게 변화하는가?

2.1 언어변화의 양상

 

2.2 인지언어학과 언어 변화

 

2.3 언어 변화 이론의 대표적 이론 문법화

2.3.1 ‘문법화?

2.3.2 문법화의 특징: ‘연속변이

2.3.3 문법화 이론 : 은유적 확장 접근법(은유와 환유, 그리고 영상도식)

2.3.4 문법화 설명의 또 다른 원리: 재분석(Reanalysis)과 유추(Analogy)

 

3齊人敗之??人打?? (): 중국어의 술보구조란 무엇인가?

3.1 중국어의 보어란?

3.2 중국어 보어의 원천: 결과보어

3.3 단지 방향만을 나타내지 않는 보어: 방향보어

3.4 조사로 연결된 보어구문 : ‘자보어(상태보어)

3.5 조동사 외에 가능성을 나타내는 또 다른 형식: 가능보어

3.6 정도가 높음을 나타내는 보어: 정도보어

 

4`‘齊人敗之‘??人打??’ (): 중국어 술보구조의 탄생과 발전

4.1 술보구조의 탄생과 발전 과정

4.1.1 술보구조의 탄생 : 중고한어의 쌍음절화 현상과 함께 발전

4.1.2 결과보어의 탄생: 상고한어의 거대 변화를 흡수하다

4.1.3 방향보어의 탄생: 결과보어와 함께 쌍두마차가 되다

4.1.4 상태보어의 탄생: 묘사에 효과적인 새로운 구조의 출현

4.1.5 가능보어의 탄생: 새로운 가능성표현 형식의 출현

 

4.2 보어의 문법화 과정

4.2.1 동상보어 의 형성과정

4.2.2 방향보어 결과상태 의미의 문법화 과정

4.2.3 정도보어의 문법화

 

5`‘我丈夫也我是一?丈夫’: 중국어의 판단사 의 탄생

5.1 중국어의 판단사란?

5.2 선진시기 한어와 현대한어 판단문의 형식은 다르다

5.3 판단사는 어떻게 탄생하였는가?

5.3.1 지시대명사에서 왔는가? 형용사에서 왔는가?

5.3.2 판단사의 문법화 과정

5.3.3 판단사문법화 과정의 특징

 

6`‘以天下與人把天下送??’ : 중국어 처치문의 탄생과 변화

6.1 현대한어의 처치문은 무엇이고 어떤 특징이 있는가?

6.1.1 처치문의 의미와 기본형식

6.1.2 처치문 의 목적어 특징

6.1.3 ‘처치의 개념과 처치문의 동사

6.1.4 처치문을 구성할 수밖에 없는 것들

6.1.5 처치문의 동사는 왜 부가성분이 필요할까?

 

6.2 처치문은 어떻게 탄생, 발전하였는가?

6.2.1 처치문의 유형: 광의의 처치문과 협의의 처치문, 그리고 사동의미 처치문

6.2.2 광의의 처치문은 어디서 왔는가?

6.2.3 협의의 처치문은 어디서 왔는가?

6.2.4 사동의미 처치문은 어떻게 탄생하였는가?

6.2.5 처치문 문법화의 특징

 

7`‘爲秦所敗被秦兵所打?’ : 중국어 피동문의 발전

7.1 중국어의 피동문은 무엇인가?

7.2 상고한어에는 어떤 피동문이 있었는가?

7.3 현대한어의 대표적 피동문, ‘자문은 어떻게 탄생하였는가?

7.4 근대한어 시기 자문의 발전 양상

 

8`‘已死死了’ : 중국어 동태조사의 탄생과 발전

8.1 중국어 의 종류

8.2 동태조사 1’는 어떻게 탄생하였는가?

8.2.1 현대한어 완료상 표지 1’의 특징

8.2.2 완료상 표지 1’의 탄생과 발전

 

8.3 동태조사 은 어떻게 탄생하였는가?

8.3.1 현대한어 지속상 표지 의 특징

8.3.2 지속상 표지 의 탄생 과정

 

8.4 동태조사 는 어떻게 탄생하였는가?

8.4.1 현대한어 경험상 표지 의 특징

8.4.2 경험상 표지 의 탄생 과정

 

8.5 상고한어의 은 어떻게 나타내었을까?

 

92’, ‘‘?’:

9.1 사태조사 2’는 어떻게 탄생하였는가?

9.1.1 현대한어 사태조사 2’의 특징

9.1.2 사태조사 2’의 탄생 과정

 

9.2 의문의 어기조사 ‘?’는 어떻게 탄생하였는가?

9.2.1 중국어의 의문 어기조사 ‘?’

9.2.2 ‘?’자 표기의 변천 과정

9.2.3 의문 어기조사 ‘?’의 문법화 과정

 

10’: 중국어 개사의 변화

10.1 중국어에서 개사란?

10.2 현대한어의 개사는 어떠한 특징을 갖추었는가?

10.3 상고한어에서 근대한어까지 개사 및 개사구의 변화

10.3.1 선진에서 서한 시기까지의 개사의 상황

10.3.2 동한(東漢) 시기의 개사의 발전 상황

10.3.3 위진남북조(魏晉南北朝) 시기의 개사 발전 상황

10.3.4 당오대(唐五代) 시기의 개사 발전 상황

10.3.5 송대(宋代)의 상황

 

10.4 개사의 문법화과정과 개사구 어순 변화의 원인

10.4.1 개사의 문법화 과정: ‘를 중심으로

10.4.2 개사구 어순 변화의 원인

 

 

 

저자 박원기는

원광대학교 중어중문학과 조교수

고려대학교 한문학과 졸업, 동대학 중문과 석사

고려대학교 중문과 박사과정 수료, 中國 上海 復旦大學 중문과 박사

 

<연구분야>

석사과정에서는 중국 음운학을 연구하였고 박사과정에서는 중국 근대한어어법을 연구하였으며 그 이후 중국어의 문법화 연구 및 중국어 역사언어학 연구 전반에 종사하고 있다.

 

<주요 논문 및 저서>

박사학위 논문: 水滸傳述補結構硏究(2007)

소논문: 근대중국어 際遇의미 의 문법화(2010), 古漢語 명사‘X+구조의 의미 분화와 형식적 특징(2011) 외 다수

역서: 중국언어학입문(2012, 한국문화사 / 최규발박원기조경환정지수 역)




http://www.kyobobook.co.kr/product/detailViewKor.laf?ejkGb=KOR&mallGb=KOR&barcode=9788960712621&orderClick=LAG&Kc=#N



번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 [선전위] 선전작업 요청서 송준호 2020.07.22 26093
2337 [대중강연회] 코로나19 위기와 한국사회 전환 전략 file 사회변혁노동자당 2020.06.02 589
2336 [몸자보] 차별철폐대행진 file 평일 2020.06.02 220
2335 [집행위] 변혁당-노동당 공동주최토론회 file 평일 2020.06.02 245
2334 [현수막] <기후악당기업, 살인기업 현대자동차 규탄 행동> file 평일 2020.06.01 174
2333 [웹자보] <기후악당기업, 살인기업 현대자동차 규탄 행동> file 평일 2020.06.01 191
2332 [웹자보] 코로나19-경제위기 공동대응을 위한 현장활동가 긴급토론회 file 평일 2020.05.23 195
2331 [보도자료] "코로나 19 이후 한국사회 체제전환, 이렇게 바꾸자" 기자회견 자료 file 이승철 2020.05.20 160
2330 [웹자보/현수막] 노동당_공동주최토론회 file 평일 2020.05.19 323
2329 [웹자보/현수막] 노해투_공동주최토론회 file 평일 2020.05.19 853
2328 [로고]학생위_안전사회대책본부 file 평일 2020.05.19 140
2327 [현수막] 200519 재벌범죄자산 민중가압류 2차 집회 file 평일 2020.05.19 152
2326 [카드뉴스] 코로나19에서 사회주의를 읽다 -3 file 사회변혁노동자당 2020.05.17 329
2325 [웹자보] 200514 재벌범죄자산 민중가압류 2차 집회 file 송준호 2020.05.17 241
2324 [손피켓] 200513 코로나19 기자회견 file 송준호 2020.05.17 154
2323 [현수막] 200514 코로나19 기자회견 file 송준호 2020.05.17 359
2322 [카드뉴스] 200410 사운위 기후위기 비상행동 file 송준호 2020.05.17 235
2321 [피켓] 200417 재벌사회화 지역 대중선전전 file 송준호 2020.05.17 145
2320 [현수막] 200427 학생위 노동절 기자회견 file 송준호 2020.05.17 111
2319 [유인물] 200427 노동절 유인물 file 송준호 2020.05.17 581
2318 [현장선전물] 200413 민중가압류 1차 집회 file 송준호 2020.05.17 96
© k2s0o1d6e0s8i2g7n. ALL RIGHTS RESERVED.