에드가 스노우 (지은이), 신복룡 (옮긴이) | 평민사 | 2006-03-15 | 원제 毛澤東自傳, Red star over China
이 책은 에드가 스노우(Edgar Parks Snow)라는 한 미국인에 의해 쓰인 자전이다. 중국의 오지(奧地)를 찾아온 이 진지한 청년에게 감동을 느끼며 모택동은 자신의 전반부 반생에 대한 고백을 털어놓았다. 이때의 고백을 오량평(吳亮平)이라는 통역을 통하여 영문으로 옮겼고, 스노우는 자기가 목격한 중국 공산주의 운동을 <중국의 붉은 별(Red Star Over China, 1938)>이라는 저술로 펴냈다.
스노우는 이 구술(口述)을 받아쓰는 데 10여일이 걸렸으며 모택동의 진심을 미화하는 어떤 내용도 첨삭하지 않았다고 한다. 이전에 발행된 초판에 제5장 `장정`을 추가하여 만든 개정판은 원본의 `장정(長征)` 편을 첨가하여 모택동을 이해하는 데 큰 도움을 준다. 또한 새롭게 80여쪽에 이르는 미공개 사진을 수록해 그의 새로운 면모를 만날 수 있다.
옮긴이의 재판 머리말 옮긴이의 초판 머리말 원저자 머리말
제1장 소년 시절 제2장 장사(長沙) 시절 제3장 혁명의 서막 제4장 민족주의 시대 제5장 소비에트 운동 제6장 홍군(紅軍)의 성장 제7장 장정(長征)
부록 모택동 연보 모택동의 민족주의 / 조재관(趙在瓘), 신복룡(申福龍) 찾아보기 |
