2018.07.15 19:27
| 에드워드 파머 톰슨 (지은이), 나종일, 김인중, 한정숙, 노서경, 김경옥, 유재건 (옮긴이) | 창비 | 2000-01-02 | 원제 The Making of the English Working Class |
현재의 시스템에 너무나 익숙해진 탓에 우리는 '자본주의'의 본격적인 등장이 이백여년 남짓하다는 사실을 까맣게 잊고 산다. 하지만, 불과 이백여년 전까지만 해도 노비나 농노, 직공은 있었을 지언정 이른바 '노동자'라 불리우던 사람들이 없었다니 생각해보면 신기한 일이 아닌가. 그렇다면 대체 언제, 어떻게해서 그리고 어떤 사람들이 무슨 이유로 '노동계급'을 형성하게 되었을까.
세계적인 마르크스주의 역사가 에드워드 톰슨의 노작은 바로 그러한 소박한 의문에서 출발한 듯 싶다. 이 책이 다루는 시기는 1780년대부터 1830년대 초반까지다. 최초의 민중적 급진파 협회였던 런던교신협회의 창립에서부터 서술을 시작해 요원의 불길처럼 번졌던, 노동자들의 선거권 쟁취 투쟁인 차티스트운동에서 멈춘다. 이 50여년 간의 역사에서 노동계급이 어떻게 형성돼 역사의 전면에 등장했는지를 밝히는 것이 이 책의 목적인 것이다.
하지만 저자는 이 거대한 역사적 사건을 특정한 가설에 따라 손쉽게 정의하고, 선언하고, 분류하는 대신 수많은 자료와 사료들을 새로이 들춰내어 고증하고, 비교하고, 재해석하는 수고스런 방법론을 택하고 있다. 따라서 이 책에는 공식적인 사료들은 물론이고, 유명인사의 편지, 시, 민중선동가의 법정진술, 무명 노동자의 일기, 노동자들의 생활을 엿볼 수 있는 각종 통계 등등을 인용되어 산업혁명기 노동대중의 삶과 투쟁을 생생하게 묘사하고 있다.
그러한 방법론은 '계급'을 어떤 '구조(structure)'나 '범주(category)'로 보지 않고 오히려 그것을 인간관계에서 실제로 일어나는 (그리고 일어났음을 보여줄 수 있는) '역사적 현상'으로 이해하려고 한 저자의 학문적 신념으로부터 비롯된 것이다. 그러한 이유로 이 책은 1963년 출간된 직후부터 숱한 찬사와 논쟁의 대상이 되어오기도 하였다.
권당 500페이지가 넘는 방대한 분량에 수많은 직종, 단체명 등이 인용되고, 18세기말-19세기초 영국사에 대한 개략적인 이해를 깔고 들어가야 하는 책이지만(게다가 가격도 만만치 않다), 세계사나 노동사에 대한 깊이있는 이해를 구하는 독자들에겐 이만한 책도 없을 것이다. - 조혜련(2000-02-21)
영국 신좌파의 실천적 이론가였으며 역사서술에서 시와 민주주의의 영혼을 불어넣은 E.P.톰슨의 주저. 출간 즉시 역사학계의 극찬과 격렬한 논쟁을 불러일으킨 이 책은 1780년대와 1832년 사이에 영국에서 노동계급이 어떻게 형성되어 등장하게 되었는가를 유려한 문체로 서술하여 역사학은 물론 사회과학 전반에서도 빼놓을 수 없는 현대의 '고전'으로 손꼽힌다.
톰슨 자신이 영국 당대의 문장가이기도 하거니와, 영국의 민중적 전통에 밀착된 영어로 씌어져 문학적 감동을 맛볼 수 있는 이 책은 원문 자체에 미묘한 함축과 까다로운 부분이 많은데, 여섯명의 서양학자들이 10여년에 걸친 각고의 노력 끝에 원저의 뜻과 맛을 제대로 살려 우리말로 옮겼다.
일러두기
머리말
1980년대판 머리말
제 1부 자유의 나무
1) 제한 없는 회원수
2) 크리스천과 아폴리언
3) '사탄의 요새들'
4) 자유인으로 태어난 잉글랜드인
5) 자유의 나무를 심기
제 2부 아담에 대한 저주
6) 착 취
7) 농업노동자들
8) 장인과 그밖의 노동자들
9) 직조공들
10) 생활수준과 실제의 경험들
- 물품
- 주택
- 수명
- 어린이들의 상태
11) 개조하는 힘을 지닌 십자가
- 도덕적 장치
- 절망의 천년왕국
12) 공동체
- 여가와 인간관계
- 상호부조의 의례(儀禮)
- 아일랜드 사람들
- 무수한 사람들의 영겁
제 3부 노동계급의 등장
13) 급진적인 웨스트민스터
14) 불의를 바로잡는 군단
- 검은 램프단
- 불투명한 단체
- 결사를 금지하는 법들
- 전모공들과 양말제조공들
- 셔우드의 사내들
- 직종의 이름으로
15) 민중선동가와 순교자들
- 민심의 이탈
- 지도력의 문제
- 햄프든 클럽
- 브랜드레스와 올리버
- 피털루
- 케이토우 스트리트의 음모
문헌해설
용어해설
연 표
찾아보기
http://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=218865