2019.03.03 21:07
실속 100% 러시아어 첫걸음 1 CD1장포함
안지영, G.A. 부드니코바 지음 | 랭기지플러스 | 2007년 03월 28일 출간
책소개
이 책이 속한 분야
외국어 > 기타외국어 > 러시아어 > 러시아어첫걸음
『러시아어 첫걸음 1』은 대학에서 처음으로 러시아어를 배우는 학생들을 대상으로 문법과 회화 수업을 연계하여 진행할 수 있도록 구성된 교재로, 문법과 회화 사이의 연계성을 높여 학습한 문법을 기초로 정확한 언어를 구사할 수 있도록 하였다. (리스닝 CD 1장 포함)
이 책의 시리즈 러시아어 첫걸음 2
러시아어 첫걸음 1
저자소개
저자 : 안지영
저자가 속한 분야
외국어교재작가 > 외국어교재＞러시아어
안지영
연세대학교 노어노문학과 학사
서울대학교 노어노문학과 석사
러시아 학술원 러시아문학연구소 박사
現 경희대학교 러시아어학과 교수
G.A. 부드니코바
극동대학교 노어노문학과 학사
극동대학교 노어노문학과 석사
現 경희대학교 러시아어학과 교수
목차
머리말
러시아어 알파벳
예비과(발음편)
제1과 ~ 제4과
본과
제1과 ~ 제11과
부록
해답
책 속으로
이 책은 대학에서 처음으로 러시아어를 배우는 학생들을 대상으로 문법과 회화 수업을 연계하여 진행할 수 있도록 구성되어 있습니다. 예비과를 제외한 모든 과들은 문법을 다루는 "ГОВОРИ?ТЕ ПРА?ВИЛЬНО!" 부분과, 앞서 배운 문법에 근거하여 회화를 연습하는 "ДАВА?ЙТЕ ПОГОВОРИ?М!" 부분으로 나뉘어져 있습니다. 국내 대다수의 러시아어 관련학과의 커리큘럼이 저학년의 경우 ‘러시아어 1?2’, ‘러시아어회화 1?2’ 등과 같이 짜여져, 문법과 회화를 나누어 가르치도록 되어있는데, 그 두 수업 사이의 연계성을 높여 학습한 문법을 기초로 정확한 언어를 구사할 수 있도록 하는 교재를 개발하자는 것이 저자들의 집필 의도입니다.
출판사 서평
이 교재는 러시아어를 처음 배우는 사람들을 대상으로 문법과 회화 사이의 연계성을 높여 학습한 문법을 기초로 정확한 언어를 구사할 수 있도록 구성하여 기존의 러시아어 교재들과 차별성을 갖게 하였다.
문법 설명이 비교적 자세하고, 회화 공부를 도울 수 있는 리스닝 CD도 함께 제작 되어, 학교나 학원의 수업용 교재로서 뿐만 아니라 독학으로 러시아어를 공부하는 사람들이 이 교재를 사용하는 데에도 별다른 어려움을 느끼지 못하도록 하였다.
■ 구성 및 특징
- 문법에 기초한 말하기 학습
외국어 습득 초기 단계부터 회화를 중심으로 외국어를 교육하는 것이 최근의 추세이지만, 탄탄한 문법 지식에 기반 하지 않은 암기 위주의 회화 학습은 응용력을 키워주지 못하는 한계를 지닌다. 따라서 이 교재에서는 각 과에서 배운 기본 문법들을 중심으로 어떻게 하면 해당 문법을 최대한 활용하여 바르게 말하게 할 것인가를 회화 파트의 중심 주제로 잡고 있다.
- 정확한 발음 학습
사실상 영어보다 훨씬 복잡한 듯 보이는 러시아어의 철자와 발음은 처음 러시아어를 공부하는 학생들이 부딪히게 되는 최초의 어려움이다. 따라서 정확한 발음습득과 러시아어 음운체계에 대한 기초적인 이해가 초급단계 러시아어 학습에 있어 매우 중요한 역할을 차지한다는 생각으로 총 4과로 구성되어 있는 발음 편은 단순히 암기식으로 개별 철자를 익히는 것이 아니라, 러시아어 음운체계에 대한 기본지식을 습득하고, 간단한 단문을 만들고, 기본억양 패턴을 연습할 수 있도록 구성하였다.
- 충실한 내용의 부록
초급단계용으로 기획된 교재인 만큼, 본과에서 학습자들이 공부하며 가질 수 있는 부담을 최소화하려고 노력하였다. 예를 들어, 어떤 명사가 전치사 в와 결합하고, 어떤 명사가 전치사 на와 결합하는지를 설명할 때, 본문에는 각각에 해당하는 대표 명사들을 초급단계 학습에 필요한 정도로 최소화하여 나열하였다. 하지만, 장기적으로 볼 때 분명 학습자들은 기본적인 명사 외에 또 어떤 명사가 전치사 в와 결합하는지, 혹은 на와 결합하는지 궁금해 할 것이다. 그래서 본문에서는 가장 중요하고 기본적인 정보들을 다루고, 그 외의 필요한 정보들은 아주 상세하게 구성된 부록 편에 실어두어 부록 편만으로도 러시아어의 기본 문법을 잘 정리할 수 있도록 하였다.
https://www.aladin.co.kr/shop/wproduct.aspx?ItemId=904830